Mediatore/Mediatrice culturale

Versoprobo SCS, Cooperativa Sociale attiva nel settore dell'Accoglienza Migranti, è alla ricerca di 1 Mediatore/Mediatrice Culturale da inserire nel proprio staff presso il Centro di Accoglienza Straordinaria di Castione della Presolana (BG).

Il ruolo

Il/la Mediatore/Mediatrice Culturale lavorerà a fianco di tutto lo staff della struttura, facendo da ponte linguistico e culturale tra gli utenti del servizio, gli operatori e gli enti del territorio, per garantire un percorso di accoglienza e integrazione realmente efficace.

Le principali mansioni comprendono

• Supporto linguistico-culturale nella comunicazione quotidiana tra utenti, operatori e istituzioni;

• Interpretariato e accompagnamento presso i principali enti e presidi del territorio (Questura, Prefettura, presidi medico-sanitari) per pratiche legali, amministrative e sanitarie;

• Facilitazione dei percorsi di apprendimento della lingua italiana e di orientamento alle principali nozioni della cultura e delle regole di convivenza italiane;

• Supporto nella prevenzione e gestione di incomprensioni ed eventuali conflitti di natura culturale;

• Collaborazione nella programmazione di attività volte a favorire l'autonomia e l'integrazione degli utenti nel tessuto sociale locale.

Cosa cerchiamo

• Preferibile formazione o esperienza pregressa nella mediazione linguistico-culturale;

• Conoscenza di una o più lingue veicolari utili al contesto dell'accoglienza (es. francese, arabo, inglese o altre lingue dei principali paesi di provenienza degli utenti);

• Patente di guida TIPO B;

• Disponibilità a lavorare su turni, anche notturni;

• Disponibilità immediata;

• Apertura mentale, empatia e predisposizione a lavorare in team.

Cosa offriamo

• Contratto CCNL Cooperative Sociali, Livello D1;

• RAL 22.100 euro

• Un contesto di lavoro dinamico, in cui il tuo ruolo avrà un impatto diretto e concreto sulla vita delle persone accolte.

Il presente annuncio è rivolto a candidati ambosessi (L.903/77 - D.Lgs. n.198/2006).

- Patente TIPO B;

- Disponibilità a lavorare su turni, anche notturni;

- Disponibilità immediata;

- Apertura mentale e predisposizione a lavorare in team;

- Laurea in Mediazione Linguistica o qualifica professionale in mediazione culturale